Salman Khan has issued a clarification after pictures of shivling under wooden plank gave way to a war of words over religion